Dauphins, baleines, requins et tortues font parties des espèces marines qui évoluent au large des îles de Polynésie. Des espèces grandement menacées que tente de préserver l'association Te Mana O Te Moana, impliquée dans des programmes de conservation, d'éducation et de recherche. Pour découvrir plus en détail son travail et aider ses membres, des employés du zoo de La Flèche se rendent à Tahiti.