Corto relâche à Mosquito, une minuscule république bananière, dont le régime vient de s'effondrer. Il se retrouve rapidement sous le feu croisé de tous ceux qui veulent mettre la main sur la valise qu'un homme lui a confié avant de mourir. Beaucoup d'hommes mourront avant que cette valise soit ouverte et que Corto ne découvre qu'elle ne contenait que du vent.