Max s'efforce de sauver une infirmière devenue le sujet d'une enquête pour une négligence médicale dangereuse. Reynolds fait tout son possible pour aider un groupe de patients empoisonnés dans leur propre immeuble. Bloom fait une confession surprenante à sa sœur.