Suite à l’hémorragie, U-1146 tente de trouver des survivants, il ne trouve pas de globules rouges, mais une cellule normale qui lui indique que les cellules sanguines ont été aspirées par la blessure, et qu'il n'y a plus d'oxygène à délivrer. Cela signifie que le corps va être mis dans un état de plus en plus froid où toutes les cellules vont mourir lentement…