Goryô provoque Muhyo et Rôji dans un duel ridicule à l'enjeu démesuré : si Goryô gagne, Muhyo devra renoncer à son bureau d'investigation et laisser les lieux à son rival. Rôji, piqué à vif par l'irrespect dont l'Exécuteur fait preuve par rapport à Muhyo, va se retrouver à enchaîner les gaffes.