Après l’attaque du centre d’entraînement, tout le groupe profite d’un repos bien mérité. Il est même soudainement question d’un voyage, direction la terre natale de l’elfe. Mais si le trajet peut ressembler à des vacances, on peut compter sur le Goblin Slayer pour ne jamais relâcher sa vigilance.