Banni à vie de Dwargon, mais ayant atteint son but, Limule est de retour avec ses artisans. Tout le monde se met au travail, afin de construire un village qui puisse accueillir également les cinq cents gobelins venus grossir les rangs de la tribu. Pendant ce temps, trois aventuriers en route vers la forêt de Jura sont rejoints par une mystérieuse guerrière masquée.