Toujours en quête de chaographes à éliminer, Hiks et ses compagnons arrivent dans un nouvel imaginarium. Mais cette fois, Reina semble s’être trompée : aucune trace d’une quelconque corruption du récit de ce monde par une entité maléfique... Cela signifie-t-il pour autant que le groupe sera désœuvré ? Rien n’est moins sûr, car très vite, il est question d’êtres de petite taille, de pomme empoisonnée et de baiser...