Michael part retrouver Nancy Costello et lui faire part de ses découvertes sur l’assassin de Robin. Mais il est arrêté, prétendument pour excès de vitesse, par Walter Beckwith, le flic pourri meurtrier de sa femme. Eugene, blessé, débarque chez Lee qui appelle une amie médecin à la rescousse. De son côté, Fia fuit sa famille et cherche de l’aide auprès du Père Jay.