Julie se présente sans prévenir à l'école dans l'espoir que Christophe l'accompagne à l'hôpital. Christophe montre à Charlotte des photos de son père biologique. Tina encourage Riliana qui doit convaincre sa travailleuse sociale de la viabilité de son plan de vie. Mme Ardashir peine à amadouer son mari qui reste inflexible quand il est question de ses filles. Éloïze demande à Christophe la permission d'aller toute seule à son cours de maquillage.