La patrouille bionique a été incarcérée pour désobéissance. Alexandre et ses amis sont bientôt libérés pour effectuer une mission très périlleuse en Chine. Le capitaine David qui travaille désormais pour les gens de Méga leur a tendu un piège diabolique.