Miután a gyilkos megfenyegeti Marinát, Arturo biztonsági őröket rendel anyja házába, hogy megvédje húgát, és egyben megakadályozza abban, hogy folytathassa a nyomozást. De Marina és Héctor megszöknek, és a Belle Epoque-ban találják magukat – a színházban, ahol gyanújuk szerint a gyilkos rejtőzködik.