Hank éktelen dühvel támad Jesse-re, miután rájött, hogy átverték őt, és Marie-nak semmi baja. Mivel a lakóautó időközben eltűnt, semmi bizonyítéka nincs a fiú ellen, így minden dühét kiéli rajta, és súlyos sérüléseket okoz Jesse-nek. Az ügy miatt Hanket felfüggesztik, Jesse pedig bosszút esküszik, sőt Waltot és Sault is megfenyegeti. Miután Gus engedélyt adott, hogy Walt helyett Hanket tegyék el láb alól, a két mexikói az immár fegyvertelen ügynökre támad.