Jarod a tévéből értesül arról, hogy meggyilkoltak egy ügynököt. A bemutatott fényképen azonnal felismeri azt, aki segített neki elszökni, amikor a központ emberei üldözték. Elhatározza, hogy felkutatja jótevője gyilkosát. Eközben Miss Parker megpróbál segíteni Sidneynek, akit kísért a múltja.