Cooper bemutat a seriffnek és csapatának egy speciális eljárást, amivel le tudják szűkíteni a gyilkosság gyanúsítottjait. Jerry, Ben Horne testvére visszatér és tudomást szerez a rossz hírekről. Ezért elhatározzák, hogy elmennek a Félszemű Jack-be. A cinikus FBI ügynök, Albret Rosenfield megérkezik a városba. Josie rájön, hogy Catherine átejti őt. Cooper különös álma új szintre emeli a gyilkossági nyomozást.