Ephram nagyon nehezen éli meg édesanyja halála évfordulójának közeledtét, olyannyira, hogy az apjával kapcsolatban csak a rossz emlékek törnek nála felszínre. Az elkeseredett fiú az apja szemére veti, amikor az egykor megcsalta a feleségét, és ez csak tovább fokozza a köztük lévő feszültséget. Eközben Amy-nek kétségei támadnak Colin egészségi állapotával kapcsolatban.