A megzsarolt Jack Bauernek nincs más választása, meg kell szöktetnie Tonyt. Később rájön, hogy Tony őt akarja felhasználni arra, hogy újra működésbe hozza a biológiai fegyvert. Aaron Pierce és Ethan Kanin a nyomozás során felfedezik, hogy Oliviának szerepe volt Hodges megölésében. Kim Bauer fegyveres összetűzésbe keveredik a repülőtéren...