A lányok felkészülnek Chris visszaküldésére, ám a dolgok nem úgy sülnek el, ahogy tervezték. Gideon a világ egyensúlyát fenntartó tükrözött világbeli énjével szövetkezik, hogy a lányokat lefoglalja, amíg önmagukkal viaskodnak, és így ők lecsaphatnak Wyattre.