Miután Vaughn hamis anyagot adott el a vonaton Vadik emberének, megindul a hajsza a bűnöző elfogásáért. Sloane lánya, Nadia, egykor beépült Vadik környezetébe. Sydney tőle kér segítséget. A vonaton elfogott testőr vallomása szerint Vadik nem létezik, a cserét lebonyolító Tamazaki maga Vadik. Sydney megöli Tamazakit, de mielőtt a férfi meghal, bevallja, hogy Irina Derevko felbérelte, ölje meg a lányát.