2008 van. A 22 éves Malena egy hír hallatán visszaemlékszik traumatikus múltjára. 2004-ben részt vett egy rockkoncerten a República de Cromañón nevű szórakozóhelyen, ahol tűz ütött ki, és 194 fiatal meghalt. Most, négy évvel később, egy új esemény összeköti őt a múltbeli szerelmekkel és barátságokkal, és segít neki leküzdeni a bűntudatot, amit azért érez, mert életben van.