Miután Dyson visszanyeri emlékeit, a baleset helyszínére megy, ahol egy kislányra bukkan. A kislány a jelek szerint Tamsin reinkarnációja, de nem emlékszik semmire. Kenzi magára vállalja, hogy vigyáz a gyermekre, amíg Dyson tovább nyomoz. A nyomozó rátalál a vonatra, amelyen Bo is járt, és felszáll rá. Nem is sejti, hogy halálvonaton utazik, amelyről Bo épp az imént szökött meg.