Rachel Jamest egy kora reggel, reggelizés közben lövik be a konyhaablakon. Viszonya volt Dr. Julian Storrs-szal, egy oxfordi professzorral, aki a Lonsdale College mesterképzésére jelölt. Amikor a szomszédját is megölik, Morse megállapítja, hogy James lelövése tévedésből következhetett. Azt is gyanítja, hogy a szomszéd, Owens zsaroló lehetett. Storrsnak és riválisának a mesteri posztért, Denis Cornfordnak is voltak titkai, amelyek gyanússá tehetik őket. Morse megállapítja, hogy másoknak is voltak rejtegetnivalói, és bármelyikük elkövethette a gyilkosságot.