Brancato egy darabig nem dolgozik, mert a bátyja mellett virraszt a kórházban, így ideiglenesen Flavia a csapat főnöke. Dossenát is megviselték a történtek így indulatosabb a kollégákkal. A halál angyalát továbbra is keresik, miközben egy összeégett holttesthez hívják a helyszínelőket.