Franco tovább küzd a gyógyszerfüggősége ellen: hajlandó felkeresni egy terápiás csoportot, és Laura is mindenben igyekszik támogatni őt. Tommy megmenti egy kisfiú életét, de a súlyosan megégett gyerek még egyáltalán nem kerül túl az életveszélyen. Jerry eközben megismerkedik fia partnerével, de a melegek elleni gyűlölete csak újult erővel lángol fel.