Tommy Gavin visszatér, s első munkanapján a csapat igazi megpróbáltatás-sorozat elé néz. Több riasztáshoz vonulnak ki, Tommy kockáztatja az életét, hogy megmentsen egy nagy értékű Szűz Mária szobrot. A rendkívül fárasztó szolgálati nap végére a fiúk teljesen kimerülnek, ám nem mindenki. Lou szívrohamot kap, gyors orvosi beavatkozás szükséges.