Tommy újra a padlóra kerül, amikor egy gondatlan fiatal sofőr lánya felelőtlen életstílusára emlékezteti. Végül nem veszi meg a kocsit Coleennak, miután ráébred, hogy kénytelen továbbra agresszív módszert alkalmazni, ha az életét egyenesbe akarja hozni.