Robinék elfognak egy levelet, melyet Isabella János hercegnek küldött. Nem sejtik, hogy az egész egy ravasz csapda. Archer felkeresi Isabellát, elmondja, hogy testvérek, és felajánlja a segítségét. Isabella közhírré teszi, hogy Allan szolgálataiért kegyelemben részesül, így a férfit a többiek árulónak hiszik.