Laoma halála után a So kolostor őrizte könyvét és tanításait "A bölcsességről". A könyvet azonban Laoma egyik lánya, Pau Su elrabolta, hogy a bölcsesség hatalmával és a tiltott, robbanó porral uralkodjon a világ felett. Másik lánya nem csak a világot, a könyvet, de Pau Su lelkét is meg akarja menteni. Ehhez azonban Laoma tanításai szerint a sólyomnak és a galambnak egyesülnie kell a bölcsességben. Xena az, aki Laoma egykori tanítványaként tudja a választ...