Philipet és Elizabethet olyan ismeretlen csoport rabolja el, akik szemmel láthatólag tisztában vannak a valódi kilétükkel, és a KGB amerikai tevékenységéről próbálnak információkat kicsikarni belőlük. Nina megijed és ki akar szállni, mert a Rezidentúra hajtóvadászatot indít a besúgó után. Stan mindent megtesz, hogy másra terelje a gyanút, és megmentse Ninát.