A pihenő látszólag elérte a kívánt hatást, Philipék kapcsolata újra működik. De Paige egyre nehezebben viseli a kettős életet, azt, hogy manipulálnia kell a lelkészéket. Tim atya észreveszi, hogy valami nincs rendjén a lánnyal. William jelzi Philipnek, hogy újfajta vírussal kísérleteznek, de arra kéri, hallgassák ezt el Moszkva elől. Elizabeth lojalitását próbára teszi, hogy kénytelen feláldozni a barátságát Jang-hivel.