Miután Stephen visszatér a pokol tornácáról, azt gondolja, hogy meg van a kulcs ahhoz, ami apjával történt, de társai a Holnap Emberei nem biztos, hogy hisznek neki. Amikor a Holnap Emberi megtudnak néhány kiábrándító hírt, s csalódnak Johnban, egy váratlan döntést hoznak a jövőjükről. A Holnap Emberei végül előnyt szereznek az Ultra titkos labor kutatásaival szemben, és egy veszélyes tervet eszelnek ki, hogy kiszabadítsák azokat, akiket fogva tartanak. Időközben Stephen anyukája bemutatja Stephent és testvérét Lucát, egy új férfinek akivel randizik.