Roger esetleges visszatérése a láthatáron, mindenki aggódik a következmények miatt, hogy az Alapító megtudja. Stephen most már tudja az igazságot a gépről, hogy az Alapító mire használta Őt, szüksége van Cara és John segítségére, hogy megsemmisítsék a gépezetet. Mindeközben Russel és a Holnap Emberei feladják a reményt, hogy valaha is megtalálják a Menedéket, úgy döntenek, hogy a saját fejük után mennek.