Adam próbál jó hokijátékos lenni, hogy megfeleljen az apjának - miközben Beverly úgy véli, hogy emiatt csak elnyomja az igazi hobbiját, a filmezést. Barry próbálja meg tanítani őt, de ezzel csak azt éri el, hogy egy meccsre eltiltják. Végül apa és fia is megbékülnek. Erica felfedezi, hogy jó esélye lenne bekerülni egy menő egyetemre - Beverly viszont szabotálja a próbálkozásait, mert azt szeretné, ha egy lakóhelyhez közelebbire járna.