Bár Adam ezt nem szeretné, Beverly ottalvós bulit szervez neki, ahová az iskolaigazgató fia is eljön - méghozzá egy becsempészett sörrel. Amikor rosszul lesznek tőle, kitör a botrány, Beverly pedig eltiltja Adamet a barátaitól. Ezzel csak azt éri el, hogy a fia lázadó lesz. Közben Erica és Barry megpróbálják meggyőzni Murrayt, hogy vegyen egy CD-lejátszót, de ő csak akkor hajlandó erre, ha a fiatalok írnak egy slágert.