Öt évvel utolsó útjuk után a Doktor egy idilli angol kisvárosba, Upper Leadworth-ba érkezik, egyenesen Amy és Rory házának kertjébe. Amy terhes, bármely pillanatban szülhet, Rory a város idősek otthonának lakóit gondozza. Miközben egy padon ülnek és beszélgetnek, mindhárman hirtelen elalszanak – és a TARDIS-ban ébrednek fel, azon csodálkozva, hogy mindhárman ugyanazt álmodták. De hamarosan a TARDIS-ban is álomba zuhannak, hogy a kisváros idősek otthonában ébredjenek... majd újabb elalvás és megint a TARDIS. Mindkét hely tökéletes valóságnak tűnik. Hirtelen egy férfi jelenik meg, az Álmok Ura, kikapcsolja a TARDIS energiaellátását és közli a társasággal, hogy választaniuk kell a két hely között – mindkét történésben halálos veszélynek néznek elébe. Ha az álomban halnak meg, felébrednek a valóságban. De ha a valóságban halnak meg, az igazi halál lesz. A TARDIS zuhanni kezd egy "hideg" csillag felé, a hőmérséklet egyre csökken... A másik valóságban/álomban pedig kiderül, hogy az idősek otthonának lakói talán nem is azok, akiknek látszanak... ők pedig hol itt, hol ott vannak, s egyre szorít az idő, dönteni kell...