Charlie ügyét végre lezárják, és felmentik a vádak alól, majd az arab barátját is elengedik. Ennek ellenére az FBI nem adja vissza a nyomozásokhoz való hozzáférési jogát, így hivatalosan nem segíthet a csapat új ügyében. Két halott hegymászót találnak, akikről hamarosan kiderül, hogy gyilkosság áldozatai lettek. Larry azonban összekapcsolja az esetet egy eltűnt gyémántszállítmánnyal...