Az évad izgalmas fináléjában a Belsősök és az Övezetiek a Rocinante legénységének oldalán harcolnak egy utolsó, hatalmas, kétségbeesett csatában Marco és a Szabad Haditengerészet ellen, ahol a Naprendszer, a Gyűrűkapuk és az egész emberiség sorsa forog kockán.