Szilvi úgy érzi, örökre eltűnt a női vonzereje, és csúfos kudarcot vall minden kísérlet, amit ennek cáfolására tesznek Mónival. János hamar megérzi, hogy pótolható. Valika, aki férfiként már ügyet sem vet rá, a Malacosban is talál a helyére új munkaerőt: Károlyt, akiről kiderül, hogy Jánossal közös múltjuk van. János élete akár kedvező fordulatot is vehetne, ha Emese lassan és módszeresen nem kergetné őrületbe.