Folytatódik a nyári szezon a Steinerben, amikor Moishe és Shirley csatlakoznak a csapathoz, és megzavarják Abe békéjét. Susie új barátra tesz szert, miközben fű alatt tesz-vesz az üdülőben. Midge esélyt kap, hogy helyrehozza a hibáját a B. Altmannál.