Quando una nebbia cade sulla Radura, Eve guida una difesa contro un gruppo di invasori, solo per incontrare una minaccia più pericolosa di quella che hanno affrontato prima. Nel 1988, Josh e Riley inseguono una donna che potrebbe essere la chiave per fermare l'imminente disastro del maremoto.