Nick difende un tredicenne che ha stuprato e ucciso la madre adottiva e rischia di essere processato da adulto, il che potrebbe rischiare anche la pena di morte. Una donna ammette di aver ignorato le raccomandazioni della terapia psichiatrica per accelerare l'adozione. Jake e James reclutano clienti privati per la nuova azienda, ma Nick dubita che queste non siano distrazioni per conquistare i clienti aziendali.