La U.S.S. Voyager incontra una nave Hirogen alla deriva; il suo pilota è gravemente ferito e Janeway dà ordine che questi sia trasferito nell'infermeria, nonostante Sette di Nove cerchi di convincerla che l'alieno riprenderà a dare la caccia all'equipaggio non appena ristabilito. La presenza a bordo dell'Hirogen si fa ancora più pericolosa di quanto l'equipaggio avesse immaginato, quando la creatura a cui stava dando la caccia - appartenente alla specie 8472, letale anche per i Borg - sale a bordo della Voyager.