Simone giunge a Versailles per consegnare i fiori per il ricevimento e viene avvicinata da un anziano nobiluomo, il conte de Vaudreuil, che inspiegabilmente sembra conoscerla molto bene e la incarica di portare dei fiori alla sua tenuta ogni giorno a partire dall'indomani; i Lorène, che paiono riconoscere a loro volta il nome del conte, decidono di lasciar correre. Dopo qualche tempo, Simone viene informata che Mirand verrà trasferito alla Bastiglia e supplica Vaudreuil di intervenire, ma il conte non può fare nulla; la ragazza è disperata, ma sarà il Tulipano Nero a salvare Mirand. Nel frattempo, Vaudreuil si presenta dai Lorène: il conte ringrazia i fiorai per tutto ciò che hanno fatto per Simone e si offre di badare alla sua educazione, lasciando intendere che la ragazza abbia in realtà origini nobili. Simone, all'oscuro di tutto, viene raggiunta da Mirand e l'amico la informa dell'eroismo del Tulipano Nero e della sua intenzione di imitarne le gesta, combattendo i soprusi della nobiltà.