Il Comandante Straker ordina al modulo lunare con a bordo il Colonnello Paul Foster e il copilota Frank Craig un angolo di rientro molto pericoloso, per evitare l'attacco di un UFO. La manovra riesce perfettamente, ma i due uomini sono così turbati dall'eccessivo pericolo a cui il comandante li ha esposti, che Craig tenta di uccidere Straker. Ma la ragione della loro ira è da ricercarsi altrove...