Quando Jay lavora sodo per mettersi in forma e correre la Maratona di New York, Michael crede che, dato che è un uomo, anche lui potrà correre la maratona, ma senza alcun allenamento. Il sostenitore della Bibbia Tony chiede alla splendida Claire di vestirsi "male" così da non sentirsi eccitato.