Wolf, uno spietato killer al soldo di Dane, inizia una caccia a Diabolik per realizzare la sua vendetta personale contro di lui. Il killer è stato però ingannato da Dane, il quale gli ha fatto credere che fu proprio Diabolik il responsabile dell'incidente che lo lasciò con il volto sfigurato. Ma Diabolik è innocente: fu Dane a provocare "l'incidente" nella fabbrica in cui Wolf lavorava.