La leggenda di Korra Stagione 2 - Libro Secondo: Spiriti Episodio 4 Guerra civile (2ª parte) 2013
Unalak rassicura Korra che i suoi genitori avranno un processo equo, tuttavia il giudice emette una sentenza di morte per i rivoltosi trasformata poi in ergastolo dopo l'intervento di Unalaq. Frustrata Korra attacca il giudice che le svela tutta la verità su Unalaq: con il processo voleva avere l'Avatar dalla sua parte senza avere tra i piedi Tonraq proprio come quando lo ha fatto bandire dalla tribù dell'acqua del Nord. Korra, con l'aiuto dei suoi amici, riesce a liberare il padre e lo informa su cosa ha fatto Unalaq. Inizia così la guerra civile tra la tribù dell'acqua del Nord e del Sud, ma essendo questi ultimi in minoranza numerica a Korra viene affidato il compito di chiedere aiuto alle Forze Unite. Intanto al tempio dell'aria Tenzin trova Ikki e capisce che andare d'accordo con i propri familiari non è una cosa facile e decide di fare pace con i suoi fratelli.
- Rilasciato: 2013-09-27
- Durata: 23 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy, Dramma
- Stelle: Janet Varney, David Faustino, P.J. Byrne, Seychelle Gabriel, J.K. Simmons
- Regista:
