Robert Merck, un collega di Derrick, si reca in una pensioncina e trova il cadavere dell'amico di sua figlia Irene. La vittima aveva trentadue anni ed è stato ucciso con una bottiglia di whisky nella sua camera. Derrick e Klein iniziano a sospettare che Merck e la figlia Irene non dicano tutta la verità.