Libeta Hinz, una giovane prostituta di ventidue anni che frequenta la zona dei Mercati Generali, trova il cadavere di Arthur Rossner, il suo protettore, nel bagno degli uomini del night-club L'Orion. Dopo la testimonianza fornita a Derrick, Libeta inizia ad innamorarsi dell'ispettore.