Al pronto soccorso una malattia contagiosa costringe John ed Abby in quarantena. La convivenza forzata tra i due farà scattare finalmente la scintilla. Intanto Jing-Mei e Greg, che possono aver contratto la malattia, fanno di tutto per salvare la vita di un senzatetto.